1
00:00:11,297 --> 00:00:13,373
لقد كنت أعمل في السكك الحديدية...

2
00:00:13,408 --> 00:00:15,415
هيا يا شباب، نحن نعرف هذا.

3
00:00:19,456 --> 00:00:19,923
بابي!

4
00:00:19,958 --> 00:00:23,624
لقد كان ميتاً بالفعل يا عزيزتي.
تماما مثل الآخرين.

5
00:00:23,659 --> 00:00:24,815
كيف علمت بذلك؟

6
00:00:24,850 --> 00:00:26,728
أنت لم تسمع أي صراخ، أليس كذلك؟

7
00:00:26,763 --> 00:00:28,473
أعتقد أن الناس الذين دهسوا الحيوانات

8
00:00:28,508 --> 00:00:31,068
يجب أن يتم دهسهم بأنفسهم ليروا كيف يحبون ذلك.

9
00:00:31,103 --> 00:00:33,746
ماذا عن الحيوانات التي لا تحظى بشعبية؟

10
00:00:33,781 --> 00:00:36,000
الحيوانات التي لا تحظى بشعبية لا تحسب.

11
00:00:36,035 --> 00:00:38,127
ماذا عن الأغبياء؟

12
00:00:38,162 --> 00:00:41,657
هيا يا فتيات.
سنكون في سوزان ودوغ قريبا.

13
00:00:41,692 --> 00:00:42,637
مرحا.

14
00:00:42,672 --> 00:00:45,529
سيكون الأمر ممتعًا.
يمكنك التسكع مع رامونا.

15
00:00:45,564 --> 00:00:46,931
رامونا الثلاثة.

16
00:00:50,887 --> 00:00:54,571
داريا، من ناحية أخرى، هي أكثر تأخرًا اجتماعيًا

17
00:00:54,606 --> 00:00:58,033
ولا حرج في ذلك.
أليس كذلك يا عزيزي؟

18
00:01:13,956 --> 00:01:14,848
اقرأ لي.

19
00:01:14,883 --> 00:01:18,803
أليست هي عزيزتي؟
ماذا تقرأ الآن؟

20
00:01:19,985 --> 00:01:21,987
علينا أن نفكر في وقت التقديم للكلية.

21
00:01:23,644 --> 00:01:26,239
أعني أنه من الصعب جدًا الالتحاق بمدرسة جيدة الآن.

22
00:01:26,274 --> 00:01:28,110
ماذا تفعلون يا رفاق حيال ذلك؟

23
00:01:33,981 --> 00:01:37,596
مرة أخرى:
أنا لا آخذ دورة الإعدادية للكلية.

24
00:01:37,631 --> 00:01:41,211
في الواقع،
قد أتخطى الكلية وأبقى في المنزل.

25
00:01:41,246 --> 00:01:44,232
سيوفر لي عناء العودة للعيش لاحقًا.

26
00:01:45,677 --> 00:01:46,569
انتبه للطريق!

27
00:01:46,651 --> 00:01:50,228
داريا، إذا لم تلتحق بمدرسة محترمة فسوف تدمر حياتك.

28
00:01:50,263 --> 00:01:51,419
نهاية المناقشة.

29
00:01:51,454 --> 00:01:54,547
الطريق للذهاب، أمي.
إنها لا تستطيع أن تشق طريقها طوال الوقت.

30
00:01:54,582 --> 00:01:57,740
في الواقع يا كوين، لن يضرك أن تأخذ الدورة أيضًا.

31
00:01:57,775 --> 00:01:58,752
انتظر دقيقة!

32
00:01:59,901 --> 00:02:01,474
ربما يمكننا الجلوس معا.

33
00:02:04,877 --> 00:02:08,020
أصبحت معايير القبول اليوم أكثر صرامة من أي وقت مضى، ولهذا السبب...

34
00:02:08,054 --> 00:02:10,360
هل يمكننا الاستمرار في هذا؟ لدي مكان للذهاب.

35
00:02:10,395 --> 00:02:12,772
يعتبر التلفزيون مكانا.

36
00:02:12,807 --> 00:02:16,897
حسنا، حسنا. الموضوع الأول: الاختبار.

37
00:02:16,932 --> 00:02:19,663
عليك أن تعرف كيفية إجراء الاختبار.

38
00:02:19,698 --> 00:02:22,385
مثلاً، عندما تحصل على سؤال متعدد الاختيارات،

39
00:02:22,420 --> 00:02:25,233
يمكنك عادةً حذف إجابتين على الفور.

40
00:02:25,268 --> 00:02:29,021
عفوا يا سيدي؟
هل هذا يعمل مع صحيح/خطأ؟

41
00:02:32,337 --> 00:02:33,066
حسنًا،

42
00:02:33,105 --> 00:02:37,838
هذه ورقة معلومات يتم إرسالها إلى Push Comes to Love إلى 600 كلية رائدة.

43
00:02:37,873 --> 00:02:41,104
يطلق عليه أهدافي الشخصية وتطلعاتي.

44
00:02:41,139 --> 00:02:43,283
لنتحدث جميعا عن الكلية..

45
00:02:43,318 --> 00:02:45,495
داريا، ماذا حصلت على رقم واحد؟

46
00:02:45,530 --> 00:02:47,834
الشيء المتعلق بمن أنا حقًا؟

47
00:02:47,869 --> 00:02:48,812
نعم.

48
00:02:48,847 --> 00:02:51,110
جرب "الملابس المتقاطعة".

49
00:02:51,145 --> 00:02:52,415
شكرا يا رجل، أنا مدين لك بواحدة.

50
00:02:52,450 --> 00:02:56,191
الهدف من ورقة العمل هو مساعدتك على التركيز على ما تريده خارج الكلية.

51
00:02:56,226 --> 00:02:58,447
حسنًا، عندما تحصل على خيار متعدد...

52
00:03:05,720 --> 00:03:08,059
أنت تركز على الأهداف والتطلعات الشخصية..

53
00:03:13,547 --> 00:03:18,141
كيفن...
شكرا لك على وردتي الجميلة.

54
00:03:18,176 --> 00:03:20,225
أين حصلت عليهم؟

55
00:03:20,260 --> 00:03:24,614
أوه، لم يكن شيئا.
صديقتي في المدرسة الثانوية أرسلتهم لي.

56
00:03:24,649 --> 00:03:27,542
يا له من طفل.

57
00:03:27,577 --> 00:03:29,626
طيب هدف الكلية...

58
00:03:31,710 --> 00:03:32,390
أوه، بريتاني.

59
00:03:32,425 --> 00:03:36,345
لقد حصلت على نظرة مظلمة ومهددة.

60
00:03:36,380 --> 00:03:40,940
لم تكسر أي كتب أبدًا.

61
00:03:42,058 --> 00:03:44,866
بريتاني، أنت الفتاة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق!

62
00:03:44,901 --> 00:03:46,099
هل ستتزوجني؟

63
00:03:58,437 --> 00:04:00,435
هذا كله مدهش للغاية.

64
00:04:00,470 --> 00:04:03,498
كيف يمكنك شراء مثل هذه المساحة في نيويورك؟

65
00:04:03,533 --> 00:04:06,688
لقد استخدمت المال الذي ادخره والداي للكلية.

66
00:04:06,723 --> 00:04:10,218
باهِر!
تماما مثل الفن الخاص بك.

67
00:04:11,366 --> 00:04:12,602
يطلق عليه "التركيز على كيفية..."

68
00:04:16,385 --> 00:04:20,214
مهلا، لا بد أن هذا هو رفيق السكن الجديد.
شباب.

69
00:04:20,249 --> 00:04:23,106
ممتاز، زميل الغرفة الجديد.

70
00:04:23,141 --> 00:04:24,595
مرحبًا، فسيح.

71
00:04:24,630 --> 00:04:25,404
أهلاً.

72
00:04:25,439 --> 00:04:29,869
حسنًا يا شباب.
أفضل رجل يفوز.

73
00:04:33,952 --> 00:04:35,909
مثل اثنين من الإجابات أكثر صرامة من ...

74
00:04:39,099 --> 00:04:42,332
داريا، أعلم أن هذا هو الأسبوع الأول فقط من السنة الأولى

75
00:04:42,367 --> 00:04:45,650
لكنني أتساءل عما إذا كنت تفكر في التحويل إلى كلية الدراسات العليا.

76
00:04:45,685 --> 00:04:48,967
لست متأكدًا حقًا من أنني أريد أن أصبح طالبًا محترفًا.

77
00:04:49,002 --> 00:04:52,456
لكنني لا أريدك أن تدرس.
أريدك أن تعلم.

78
00:04:52,491 --> 00:04:53,605
حسنا...

79
00:04:53,640 --> 00:04:56,837
ليس هنا بالطبع.
في حرمنا الجامعي في باريس.

80
00:04:56,872 --> 00:04:58,495
أوه! تمام.

81
00:04:58,530 --> 00:05:01,941
رائع!
الآن يمكنني استخدام غرفة نومك لمواصلة شؤونك

82
00:05:01,976 --> 00:05:05,004
مع بعض من أجمل الطلاب الجامعيين.
شكرًا لك!

83
00:05:05,039 --> 00:05:08,747
لماذا حتى في خيالاتي يكون الجميع أحمق؟

84
00:05:11,556 --> 00:05:14,620
ثم قمنا بملء ورقة العمل هذه،
وكان هذا إلى حد كبير.

85
00:05:14,655 --> 00:05:17,851
الأموال التي تنفق بشكل جيد،
لأنه لم يكن أموالي.

86
00:05:17,886 --> 00:05:19,893
لقد تركت الجزء الأفضل.

87
00:05:19,928 --> 00:05:23,849
الحصول على موعد مع المدرب هو أفضل جزء بالنسبة لك.

88
00:05:23,884 --> 00:05:28,316
إنه ليس موعدًا.
نحن نجتمع لمناقشة خيارات المنح الدراسية.

89
00:05:28,351 --> 00:05:31,423
منحة دراسية؟
الطريق للذهاب، حبيبتي.

90
00:05:31,458 --> 00:05:35,507
لا يوجد شيء اسمه منحة دراسية.

91
00:05:35,542 --> 00:05:39,123
اه، عفوا، ولكن أعتقد أنه يعرف أفضل منك.

92
00:05:39,158 --> 00:05:42,143
على أية حال، الجزء الأفضل، قصدته، كان الرحلة.

93
00:05:42,178 --> 00:05:43,079
اي رحلة؟

94
00:05:43,114 --> 00:05:46,397
علينا زيارة الكلية التي نختارها.

95
00:05:46,432 --> 00:05:49,205
عظيم!
سوف نذهب إلى ميدلتون!

96
00:05:49,240 --> 00:05:52,141
سنتوجه جميعًا إلى المدرسة القديمة في نهاية هذا الأسبوع!

97
00:05:52,176 --> 00:05:53,033
انتظر!

98
00:05:53,068 --> 00:05:56,949
علينا أن نختار الكلية
ولم يقل أحد أنك تستطيع أن تأتي.

99
00:05:56,984 --> 00:05:57,516
لكن كوين

100
00:05:57,588 --> 00:06:00,748
أنا ووالدك سنحب أن تتبعوا خطانا يا أطفال.

101
00:06:00,783 --> 00:06:02,246
نحن نسير؟

102
00:06:05,564 --> 00:06:08,287
ربما ينبغي علينا زيارة الحضانة القديمة الخاصة بك أولاً.

103
00:06:21,360 --> 00:06:23,189
يا إلهي، المكان القديم لم يتغير قليلاً.

104
00:06:25,019 --> 00:06:27,487
مهلا مهلا يا رجلي.
إرم لي هذا القرص، المتأنق.

105
00:06:27,522 --> 00:06:28,805
احصل على الحياة.

106
00:06:28,840 --> 00:06:34,462
رائع. أيا كان.
ربما في المرة القادمة. الأشرار الكلية.

107
00:06:34,497 --> 00:06:36,759
مرحبًا، هل أنتم عائلة مورجندورفر؟

108
00:06:36,794 --> 00:06:40,631
أنا مرشدك السياحي، هيذر.
مرحبا بكم في ميدلتون.

109
00:06:40,666 --> 00:06:44,290
مهلا، هيذر.
ما أخبارك؟

110
00:06:44,325 --> 00:06:46,416
اه... هل نبدأ؟

111
00:06:48,800 --> 00:06:52,246
يعود تاريخ هذه المباني إلى الوقت الذي كانت فيه ميدلتون كلية دينية استعمارية.

112
00:06:52,281 --> 00:06:57,222
في ذلك الوقت، كانت الهيئة الطلابية المكونة من الذكور ترتاد الكنيسة مرتين يوميًا،

113
00:06:57,257 --> 00:07:00,455
وتحملوا الجلد كعقاب على الأفكار النجسة.

114
00:07:00,490 --> 00:07:03,051
يا لها من مجموعة من المتصلبين، يا فتيات؟

115
00:07:05,475 --> 00:07:07,729
عليك اللعنة!
سأقتلك يا حثالة الكلية!

116
00:07:07,764 --> 00:07:12,623
لكن تقليد ميدلتون العريق المتمثل في الحماقة لا يزال مستمرًا.

117
00:07:12,658 --> 00:07:16,876
جيك، عزيزتي،
ألم يخرج هذا البالون للتو من نافذة مسكنك القديم؟

118
00:07:16,911 --> 00:07:19,173
ماذا؟
مهلا، أعتقد أنك على حق.

119
00:07:19,208 --> 00:07:21,557
هيا، دعنا نذهب ونلقي نظرة على الزنزانة القديمة.

120
00:07:21,592 --> 00:07:23,683
لدينا الوقت قبل أن نذهب لرؤية أمين الصندوق.

121
00:07:23,718 --> 00:07:24,492
فتيات؟

122
00:07:24,527 --> 00:07:27,044
أنا متأكد من أننا سنعيق الطريق فقط.

123
00:07:28,533 --> 00:07:32,063
حسنًا، التالي هو برج الجرس القديم في وسط الحرم الجامعي

124
00:07:32,098 --> 00:07:33,871
مكان اللقاء التاريخي...

125
00:07:33,906 --> 00:07:35,701
هذا يبدو مثيرا للاهتمام حقا.

126
00:07:35,736 --> 00:07:39,189
في أي شارع تاريخي توجد جميع الأخويات؟

127
00:07:39,224 --> 00:07:41,912
أختي تريد أن تدرس علم النفس الجماعي.

128
00:07:41,947 --> 00:07:42,890
يمين.

129
00:07:46,891 --> 00:07:50,165
وأخيرا... الكلية.

130
00:07:52,121 --> 00:07:53,354
ألست تعهد ثيتا؟

131
00:07:53,389 --> 00:07:57,438
حسنًا، اه... نعم.
نعم أنا.

132
00:07:57,473 --> 00:08:00,374
إذن من الأفضل أن تأتي إلى هناك وتساعد في تنظيف سلالم المنزل،

133
00:08:00,409 --> 00:08:04,331
أو سيعطيك مجلس القدماء جلدًا لن تنساه قريبًا.

134
00:08:04,366 --> 00:08:08,202
جلد. ومن الجميل أن يحتفظوا ببعض التقاليد القديمة.

135
00:08:08,237 --> 00:08:09,308
نعم سيدتي.

136
00:08:09,343 --> 00:08:13,010
لقد كنت أرشد هؤلاء الفتيات للتو إلى صالون الشعر والأظافر.

137
00:08:13,045 --> 00:08:14,966
كما تعلمون، خدمة المجتمع.

138
00:08:15,001 --> 00:08:17,094
أنت معذور.
لكن اجعلها سريعة.

139
00:08:17,129 --> 00:08:18,690
هل لديك فرشاة فرك الخاصة بك؟

140
00:08:18,798 --> 00:08:19,894
لا يا سيدتي.

141
00:08:21,254 --> 00:08:22,190
حظا سعيدا، الوعد.

142
00:08:24,743 --> 00:08:26,360
كوين، أنت في المدرسة الثانوية.

143
00:08:26,395 --> 00:08:30,357
اسمعي يا داريا.
أنا لا أمنعك من القراءة.

144
00:08:31,235 --> 00:08:33,066
لا تمنعني من هذا.

145
00:08:35,235 --> 00:08:37,957
إنها مشكلة الله الآن، يا فتى.
دعنا نخرج من هنا.

146
00:08:37,992 --> 00:08:39,318
هذا المكان يعطيني تزحف.

147
00:08:41,852 --> 00:08:45,488
حسناً... رائحتها تشبه غرفتك القديمة.

148
00:08:45,523 --> 00:08:47,706
يا شباب، ما الذي يحدث؟

149
00:08:47,741 --> 00:08:51,790
كما تعلمون، أعتقد أن هذا ربما كان سريري عندما ذهبت إلى هنا.

150
00:08:51,825 --> 00:08:53,534
إنه "سرير" الآن، أليس كذلك؟

151
00:08:58,981 --> 00:09:02,171
سنقوم فقط بإلقاء نظرة سريعة، حسنًا؟ تمام.

152
00:09:05,489 --> 00:09:08,169
كم هو منعش رؤية شخص يقوم بالواجب المدرسي.

153
00:09:08,204 --> 00:09:12,210
في الواقع، أنا أرسل رسالة مثيرة إلى سجينة التقيت بها على الإنترنت.

154
00:09:12,245 --> 00:09:14,168
أعتقد أنها أنثى.

155
00:09:15,486 --> 00:09:17,486
هل تتذكر عندما كنت أمشي في الفناء؟

156
00:09:17,521 --> 00:09:22,463
كنت أنت وجميع الرجال الآخرين تتكئون من النافذة وتصرخون بتعليقات فاحشة.

157
00:09:23,829 --> 00:09:28,807
رجال الكلية. الحيوانات!
كوين!

158
00:09:31,232 --> 00:09:34,423
لا تقلقوا يا رجال.
الوضع تحت السيطرة.

159
00:09:35,316 --> 00:09:38,039
مهلا، هل يمكن لأي منكم أن يخبرني كيف أصل إلى مكتب أمين الصندوق؟

160
00:09:39,910 --> 00:09:41,782
حسنًا، لا مشكلة، سأجدها بنفسي.

161
00:09:46,674 --> 00:09:47,823
إذن هذه هي الكلية؟

162
00:09:47,858 --> 00:09:51,864
الى حد كبير. هناك أيضًا الجزء المتعلق بالعمل في وظيفة غبية

163
00:09:51,899 --> 00:09:53,566
واستجداء والديك من أجل المال.

164
00:09:53,601 --> 00:09:54,225
هيذر؟

165
00:09:56,788 --> 00:09:59,629
ورقة المصطلح النفسي الخاصة بي. أخيراً.

166
00:10:00,599 --> 00:10:02,300
لم يعد أحد يحترم المواعيد النهائية.

167
00:10:05,363 --> 00:10:08,257
اه، هل دفعت لشخص ما ليكتب لك هذا؟

168
00:10:08,292 --> 00:10:09,831
لقد كان تعاونًا.

169
00:10:09,866 --> 00:10:13,106
كان من جهتي أن أقول كم من الوقت يجب أن يكون ومتى يحين موعده.

170
00:10:13,141 --> 00:10:16,041
لكن الفقرة الأولى لا معنى لها حتى.

171
00:10:16,076 --> 00:10:18,041
كم دفعت مقابل هذا؟

172
00:10:18,076 --> 00:10:19,573
خمسون دولاراً.

173
00:10:19,608 --> 00:10:22,422
يمكنني إصلاح هذا لك مقابل عشرة دولارات.

174
00:10:22,457 --> 00:10:23,996
حقًا؟ عظيم.

175
00:10:24,031 --> 00:10:27,782
رائع. هل تعرف أي شيء عن الحرب الأهلية الإنجليزية؟

176
00:10:27,817 --> 00:10:29,611
ماذا عن الرسم في عصر النهضة؟

177
00:10:29,646 --> 00:10:32,674
ما لا أعرفه، يمكنني تزييفه. لكن نقدا فقط.

178
00:10:32,709 --> 00:10:35,482
أنا لا أتلقى شيكات من طلاب الجامعات.

179
00:10:37,056 --> 00:10:41,141
اسمها كوين، وهي تشبهني كثيرًا.

180
00:10:41,176 --> 00:10:45,310
بعض الناس يقولون الأخوات حتى.
بالطبع، كنت أماً شابة.

181
00:10:45,345 --> 00:10:49,309
صغير جدًا حقًا.
كم عمري في نظرك؟

182
00:10:49,344 --> 00:10:51,180
أنا لا حقا، أم... أنا...

183
00:10:51,215 --> 00:10:55,009
أربعون...ثلاثة وأربعون.
أي أنه خلال خمس سنوات سيكون عمري 43 عامًا.

184
00:10:55,044 --> 00:10:59,094
يبدو أنني بالأمس فقط كنت أحتفل مع أفضلهم.

185
00:10:59,129 --> 00:11:03,774
لقد كنت جامحًا جدًا.
وما زلت كذلك، عندما أشعر بذلك.

186
00:11:03,809 --> 00:11:06,539
لكنك رجل جامعي.
ربما تعرف كل شيء عن ذلك.

187
00:11:06,574 --> 00:11:10,283
أنا مجرد طالبة وأنا...
ليس من المفترض حقا أن...

188
00:11:10,318 --> 00:11:12,708
أشعر بالصداع أحياناً لأنني أشعر بحساسية تجاه الأشياء.

189
00:11:12,743 --> 00:11:15,004
وأنا... عليّ أن أذهب الآن، إلى اللقاء.

190
00:11:15,039 --> 00:11:19,301
حسنًا، إذا رأيتها، فقط أخبرها أنني أبحث عنها.

191
00:11:20,624 --> 00:11:21,768
فاسق الكلية.

192
00:11:24,114 --> 00:11:26,198
أنا فقط لا أستطيع معرفة ما الذي يدفع ثمنه كل هذا.

193
00:11:26,233 --> 00:11:29,474
أنا أتفهم مشاعرك يا سيد مورجندورفر.

194
00:11:29,509 --> 00:11:34,240
يعاني العديد من آبائنا من صدمة مماثلة، إذا جاز لي ذلك.

195
00:11:36,167 --> 00:11:39,302
ولهذا السبب أحيل الكثير من آبائنا إلى هذه المؤسسة.

196
00:11:39,870 --> 00:11:44,551
إنه ليس بنكًا، ولكنه شركة عائلية تتفهم العائلات.

197
00:11:44,586 --> 00:11:48,208
يمكنهم إعداد قرض نقدي لك بشروط مقبولة للغاية.

198
00:11:49,356 --> 00:11:50,505
ما هذا العنوان؟

199
00:11:51,246 --> 00:11:55,798
إنه متجر حلوى. هذا هو عملهم. يبيعون الحلوى.

200
00:11:55,833 --> 00:11:58,734
وتقديم القروض.
أوه، وسحب القمامة.

201
00:11:58,769 --> 00:12:01,499
لقد حصلوا على مجموعة متنوعة من الاهتمامات، في الواقع.

202
00:12:01,534 --> 00:12:03,966
هل تلعب دور المهور يا (جايك)؟

203
00:12:15,112 --> 00:12:18,091
حسنًا، انظر، لن أقوم بإعادة كتابة هذه الورقة لك،

204
00:12:18,126 --> 00:12:22,219
ولكن سأقدم لك بعض النصائح التي ستساعدك على إعادة كتابتها.

205
00:12:22,254 --> 00:12:25,238
أولاً عنوان الكتاب أبناء وأحباء

206
00:12:25,273 --> 00:12:28,684
ليس بها فاصلة عليا...في أي مكان.

207
00:12:28,719 --> 00:12:33,577
ثانياً، ما لم يكن صديقك السابق ذو سلطة على دي إتش لورانس،

208
00:12:33,612 --> 00:12:37,150
لا تبني أطروحتك على شيء قاله أثناء التقبيل.

209
00:12:37,185 --> 00:12:41,107
ماذا عن شيء قاله عندما انفصلنا؟

210
00:12:41,142 --> 00:12:42,084
لا.

211
00:12:43,304 --> 00:12:44,964
حسنا، شكرا.

212
00:12:44,999 --> 00:12:48,154
شكرا لك، وبالتوفيق في الدكتوراه.

213
00:12:48,189 --> 00:12:50,877
تبدو مرتاحًا جدًا مع الموتى دماغيًا.

214
00:12:50,912 --> 00:12:52,664
لذلك، دعونا نذهب إلى الحفلة.

215
00:13:03,300 --> 00:13:06,021
عفواً سيدتي.
هل يمكن أن أزعجك بسبب ملابسك الداخلية؟

216
00:13:06,056 --> 00:13:07,340
يقول ما؟

217
00:13:07,375 --> 00:13:09,595
سراويل داخلية الخاص بك. هل يمكنني الحصول عليهم؟

218
00:13:09,630 --> 00:13:12,743
لماذا أيها الوغد الصغير!
أوه، انتظر لحظة،

219
00:13:12,778 --> 00:13:15,381
انتظر هنا... هل أنت في أخوية؟

220
00:13:15,416 --> 00:13:20,699
نعم سيدتي. سيجما ستجماتا، أ. k.a.، "سيجما يو ماما!"

221
00:13:22,022 --> 00:13:23,327
هذه مزحة، أليس كذلك؟

222
00:13:23,362 --> 00:13:26,687
نوعاً ما، سيدتي. انظر، إنه تقليد الندبات

223
00:13:26,722 --> 00:13:29,877
أن تطير سراويل امرأة ميدلتون من سارية العلم.

224
00:13:29,912 --> 00:13:31,622
يا رفاق!

225
00:13:31,657 --> 00:13:33,665
لكن منذ أن انتقل المنزل خارج الحرم الجامعي،

226
00:13:33,700 --> 00:13:37,237
وجدنا أن سراويل الطلاب الداخلية ليست كبيرة بما يكفي لرؤيتها من الرباعية.

227
00:13:37,272 --> 00:13:39,406
لقد كنت أراقبك، سيدتي.

228
00:13:39,441 --> 00:13:42,300
أعتقد أن ملابسك الداخلية قد تفي بالغرض!

229
00:13:42,335 --> 00:13:46,596
هل الخدعة؟! سأقوم بالخدعة لك، أيها الأحمق الصغير!

230
00:13:46,631 --> 00:13:49,746
وإخوانك أيضا! فراط المهوس!

231
00:13:49,781 --> 00:13:52,935
هيلين! هيلين! أخبار رهيبة.

232
00:13:52,970 --> 00:13:54,424
يا إلهي البنات!

233
00:13:54,459 --> 00:13:54,624
لا، لا.

234
00:13:54,695 --> 00:13:55,730
ماذا حدث؟

235
00:13:55,765 --> 00:14:00,288
الرسوم الدراسية...نفقات معوقة...ربما يمكننا فقط...إرسال...

236
00:14:00,323 --> 00:14:06,329
واحد منهم... إلى الكلية... كوين... اذهب... إلى التجميل... المدرسة.

237
00:14:06,364 --> 00:14:08,200
جيك... احصل على قبضة.

238
00:14:08,235 --> 00:14:10,796
وفي الوقت الحالي، لا نعرف حتى أين هم!

239
00:14:10,831 --> 00:14:14,326
يمين. ثم... فلنذهب... شرطة الحرم الجامعي.

240
00:14:14,361 --> 00:14:15,306
الزغب؟

241
00:14:15,341 --> 00:14:19,731
نحن... آباء... الآن. الشرطة...جيدة.

242
00:14:19,766 --> 00:14:21,559
البنات المفقودات... سيئة.

243
00:14:22,686 --> 00:14:26,982
أنت على حق. ربما يكون هؤلاء الأطفال الفقراء خائفين حتى الموت.

244
00:14:30,301 --> 00:14:33,108
حسنا، انظر. لا أستطيع أن ألعب اللعبة بالنسبة لك،

245
00:14:33,143 --> 00:14:37,023
ولكن سأقدم لك بعض النصائح حتى تتمكن من اللعب.

246
00:14:37,058 --> 00:14:41,107
بينما تتجول في العد،
لكل رقم فيه ثلاثة

247
00:14:41,142 --> 00:14:44,214
أو هو مضاعف للثلاثة، كما تقول، "تكبير".

248
00:14:44,249 --> 00:14:47,361
كل مضاعف للعدد سبعة، أو عدد به سبعة،

249
00:14:47,396 --> 00:14:48,680
أنت تقول، "شوارتز!"

250
00:14:48,715 --> 00:14:50,891
ألا يمكننا أن نلعب الواحد بالربع؟

251
00:14:50,926 --> 00:14:55,061
لكنك تبدو لطيفًا جدًا عندما تقول كلمات مضحكة.

252
00:14:55,096 --> 00:14:58,663
علاوة على ذلك، ألا ينبغي عليك توفير مسكنك لإخراجنا؟

253
00:14:59,640 --> 00:15:00,254
واحد...

254
00:15:00,289 --> 00:15:01,360
اثنان...

255
00:15:01,395 --> 00:15:02,508
تكبير.

256
00:15:02,543 --> 00:15:03,444
جيد!

257
00:15:06,488 --> 00:15:10,231
برميل... ملكة. برميل... ملكة. برميل... ملكة.

258
00:15:10,266 --> 00:15:14,741
آه، لقد اختاروا ملكة البرميل. إنه لشرف كبير.

259
00:15:14,776 --> 00:15:18,186
يمكنها قيادة البراميل من وإلى الموزع.

260
00:15:18,221 --> 00:15:22,313
انتظر دقيقة. هذه ليست ملكة... هذه أختي.

261
00:15:22,348 --> 00:15:24,909
وهي لا تملك حتى تصريح المتعلم.

262
00:15:29,971 --> 00:15:32,056
كوين! ماذا فعلوا بك؟!

263
00:15:33,119 --> 00:15:36,395
لقد جعلوني ملكتهم!
أليس هذا رائعا؟!

264
00:15:36,430 --> 00:15:40,692
أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب لتعليم كوين عن المسؤولية الشخصية.

265
00:15:40,727 --> 00:15:44,137
أيتها السيدة الشابة، بصفتي الأخت الكبرى، أحملك المسؤولية جزئيًا.

266
00:15:44,172 --> 00:15:46,563
لكنني بقيت مع الدليل السياحي.

267
00:15:46,598 --> 00:15:47,627
أهلاً!

268
00:15:47,662 --> 00:15:50,860
هل هؤلاء بناتك يا سيد مورجندورفر؟

269
00:15:50,895 --> 00:15:53,029
نعم أيها الضابط.
شكرا لك على مساعدتك.

270
00:15:53,064 --> 00:15:54,602
يبدو أنهم قاصرون يا سيدي.

271
00:15:54,637 --> 00:15:55,878
حسنًا، بالطبع هم...!

272
00:15:55,913 --> 00:15:57,794
لا تقلق يا أبي، لدي بطاقة هوية.

273
00:15:57,829 --> 00:16:00,984
لدينا قواعد صارمة بشأن القاصرين في حفلات الأخوة.

274
00:16:01,019 --> 00:16:03,535
أخشى أنني سأضطر إلى مرافقتكم جميعًا خارج الحرم الجامعي

275
00:16:03,570 --> 00:16:04,727
في الحال.

276
00:16:04,762 --> 00:16:05,450
لكن

277
00:16:05,485 --> 00:16:07,874
لا تجعلني أستخدم الأصفاد يا سيد مورجيندورفر.

278
00:16:09,236 --> 00:16:10,171
هل يمكننا الاحتفاظ بها؟

279
00:16:10,206 --> 00:16:12,298
أنت بالتأكيد لا تستطيع!

280
00:16:12,333 --> 00:16:14,298
إذن هل يمكننا الحصول على ملابسك الداخلية؟

281
00:16:14,333 --> 00:16:15,616
يا ابن ...!

282
00:16:16,693 --> 00:16:21,372
حسنًا، حسنًا... لذا، دعونا نتحدث جميعًا عن تجاربنا الجامعية.

283
00:16:22,654 --> 00:16:25,716
جردني إخوتي الكبار من ملابسي وغطوني بالدبس،

284
00:16:25,751 --> 00:16:28,694
وتركني في وسط الحقل ليلاً! كان رائعا!

285
00:16:28,729 --> 00:16:32,480
لقد قضيت وقتًا ممتعًا أيضًا.
دخلت إلى مركز الطلاب

286
00:16:32,515 --> 00:16:34,394
وكان هؤلاء الأطفال يقرأون الشعر

287
00:16:34,429 --> 00:16:37,500
ثم سمحوا لي بتعويض بعض من بلدي!

288
00:16:37,535 --> 00:16:42,394
وكانوا مهتمين حقًا بمشاعري وأفكاري وأشياءي.

289
00:16:43,488 --> 00:16:44,721
هذا يبدو غبيا.

290
00:16:44,756 --> 00:16:46,253
اصمت أيها الفتى العاري

291
00:16:47,317 --> 00:16:47,997
ماذا عنك؟

292
00:16:48,032 --> 00:16:50,081
لقد تعلمت عن إعفاء السلسلة الأولى.

293
00:16:50,116 --> 00:16:52,337
اتضح أنه إذا قمت بتكوين فرقة البداية،

294
00:16:52,372 --> 00:16:54,038
لن تضطر أبدًا إلى إجراء أي اختبارات.

295
00:16:54,073 --> 00:16:55,271
حسنًا!

296
00:16:55,306 --> 00:16:58,335
نعم. إنني أتطلع إلى تعليم عظيم.

297
00:16:58,370 --> 00:17:00,418
هل لي أن أستعيد أموالي الآن؟

298
00:17:02,291 --> 00:17:03,226
أنتما الصغيران... أوه، وأنتما الاثنان.

299
00:17:03,261 --> 00:17:05,737
كيف أعجبك كلية ميدلتون الشهيرة؟

300
00:17:05,772 --> 00:17:07,353
داريا هي التي تسببت في طردنا.

301
00:17:07,388 --> 00:17:11,181
لقد طردتنا؟
أتوسل إلى الاختلاف، كيج كوين.

302
00:17:11,216 --> 00:17:14,244
ملكة الكيج؟!
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

303
00:17:14,279 --> 00:17:16,201
احلم أيها الفتى العاري.

304
00:17:16,236 --> 00:17:19,860
قف، قف، انتظر لحظة!
لقد طردت من ميدلتون؟

305
00:17:19,895 --> 00:17:22,327
أنا، لا أستطيع أن أفهمكم يا أطفال في بعض الأحيان.

306
00:17:22,362 --> 00:17:25,050
في أيامي، كان لدينا شيء يسمى الاحترام.

307
00:17:25,085 --> 00:17:27,480
اه، هل سنحتاج إلى معرفة هذا،

308
00:17:27,515 --> 00:17:29,565
أم أن هذه نصيحة شخصية أو شيء من هذا القبيل؟

309
00:17:31,818 --> 00:17:34,627
طرد من الكلية دون التسجيل أولا.

310
00:17:34,662 --> 00:17:36,796
أنا فخور بك.

311
00:17:36,831 --> 00:17:37,859
شكرًا.

312
00:17:38,808 --> 00:17:39,530
كيف حال العمل؟

313
00:17:39,565 --> 00:17:44,168
مزدهر. لدي مجموعتان من المشاكل الاقتصادية وورقة بحثية عن كيرواك

314
00:17:44,203 --> 00:17:46,593
يجب أن أصل إلى عامل التوصيل بحلول الساعة 9:00 مساءً...

315
00:17:46,628 --> 00:17:49,230
ثم استقلت.

316
00:17:49,265 --> 00:17:51,230
لكنك بدأت للتو.

317
00:17:51,265 --> 00:17:54,803
أشعر بالفعل بالإرهاق في الكلية وما زلت في المدرسة الثانوية.

318
00:17:57,525 --> 00:17:58,886
يا داريا، ادخلي!

319
00:17:58,921 --> 00:18:01,950
اه...ماذا حدث؟

320
00:18:01,985 --> 00:18:06,630
لا شئ. فقط شخص ما في هذه العائلة تبين أنه من المواد الجامعية.

321
00:18:06,665 --> 00:18:10,883
تم قبول كوين في كلية ماناتي في فلوريدا!

322
00:18:10,918 --> 00:18:15,010
هل تتذكر أوراق العمل الغبية تلك التي كان علينا ملؤها لهذه الدورة؟ فاز منجم.

323
00:18:15,045 --> 00:18:16,754
أنا فخور جدًا بك، عزيزتي.

324
00:18:18,200 --> 00:18:22,031
خروف البحر... يبدو الأمر أوروبيًا نوعًا ما، ألا تعتقد ذلك؟

325
00:18:22,066 --> 00:18:24,795
اه، هل قرأتم يا رفاق هذه الرسالة؟

326
00:18:24,830 --> 00:18:29,432
نعم، ومذكور هنا أنها موجودة.

327
00:18:29,467 --> 00:18:31,006
وهنا في الأسفل يقول أيضاً،

328
00:18:31,041 --> 00:18:34,239
"كلية ماناتي ليس لديها فصول دراسية،

329
00:18:34,274 --> 00:18:39,301
ولكنها توفر أماكن إقامة على شاطئ البحر بتكلفة 10000 دولار لكل فصل دراسي. "

330
00:18:39,336 --> 00:18:41,514
هذا أفضل مما كنا نظن، أليس كذلك يا أبي؟

331
00:18:41,549 --> 00:18:42,407
أعطني ذلك!

332
00:18:47,002 --> 00:18:50,022
مرحبا يا سيدي. هذا شيء لابنتك، داريا.

333
00:18:50,057 --> 00:18:51,936
لقد كتبت ورقة بالنسبة لي.

334
00:18:51,971 --> 00:18:53,892
وجعلتك تدفع نقداً؟

335
00:18:53,927 --> 00:18:54,871
نعم يا سيدي.

336
00:18:54,906 --> 00:18:55,808
فتاة جيدة.

337
00:18:55,843 --> 00:18:56,572
جيك!

338
00:18:56,607 --> 00:18:58,869
مرحبا سيدتي! تذكرنى؟

339
00:18:58,904 --> 00:18:59,932
لا!

340
00:19:03,932 --> 00:19:06,570
بالمناسبة، هل تمانع في دفع ثمن هذا؟
أنا مفلس.

341
00:19:06,605 --> 00:19:08,994
ماذا حدث لكل أموالك المكتوبة على الورق؟

342
00:19:09,029 --> 00:19:10,910
أمي لم تسمح لي بالاحتفاظ بها

343
00:19:10,945 --> 00:19:14,101
وقالت إنه من الخطأ تشجيع الغشاشين والاستفادة منهم.

344
00:19:14,790 --> 00:19:16,694
إذن، هي تتخلى عن كونها محامية؟

345
00:19:16,729 --> 00:19:17,829
فسألتها ذلك

346
00:19:17,864 --> 00:19:21,445
وأنا متأكد من أننا في يوم من الأيام سنكون على شروط التحدث مرة أخرى.

347
00:19:22,241 --> 00:19:24,879
بشكل عام، تجربة الكلية بأكملها كانت سيئة نوعًا ما.

348
00:19:24,914 --> 00:19:25,944
الى حد كبير.

349
00:19:26,778 --> 00:19:30,226
هل هذا يعني أن هذه هي أفضل سنوات حياتنا؟

350
00:19:31,204 --> 00:19:31,926
آمل أن لا.

351
00:19:34,322 --> 00:19:37,597
كان يجب أن أعرف أن داريا كانت على حق بشأن تلك المنحة الدراسية!

352
00:19:40,151 --> 00:19:43,214
لكن عليك أن تعترف أن هناك بعض لحظات الاختيار الجميلة.

353
00:19:46,085 --> 00:19:48,115
نص سام جونسون وكريس مارسيل
شبكة الاتصالات العالمية. البؤرة الاستيطانية داريا. com

354
00:19:48,216 --> 00:19:50,216
التزامن بواسطة Fifiririloulou
شبكة الاتصالات العالمية. المنتدى. com